国际歌谁翻译的

2024-04-29 百科达人 阅读 投稿:本站作者
国际歌是瞿秋白翻译的。最早将《国际歌》作为歌曲译配为中文的,也是瞿秋白。瞿秋白虽然第一个将《国际歌》译配到中国来,但因其译词是文言,因此没有传唱开来。在莫斯科东方大学学习的萧三与陈乔年译配的版本,才真正开始传唱。并随着东方大学学生回国,逐步在国内传唱开来。后来萧三对《国际歌》进行修订,传唱到1962年又进行集体修订,才成为如今通行的中文版《国际歌》。

国际歌谁翻译的

国际歌是瞿秋白翻译的。最早将《国际歌》作为歌曲译配为中文的,也是瞿秋白。瞿秋白虽然第一个将《国际歌》译配到中国来,但因其译词是文言,因此没有传唱开来。在莫斯科东方大学学习的萧三与陈乔年译配的版本,才真正开始传唱。并随着东方大学学生回国,逐步在国内传唱开来。后来萧三对《国际歌》进行修订,传唱到1962年又进行集体修订,才成为如今通行的中文版《国际歌》。

声明:百科网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系qiaoqibi@hotmail.com