蝴蝶忽然满芳草。全文（节选）：苍苍云松，落落绮皓。春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。译文（节选）：云松苍苍，绮皓四老人磊磊落落。春风，你为谁吹拂？芳草鲜花丛中忽然飞满蝴蝶。四老眉发秀美霜雪色，面颜桃花红，骨髓青绿长久美好。
蝴蝶忽然满芳草。全文（节选）：苍苍云松，落落绮皓。春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
译文（节选）：云松苍苍，绮皓四老人磊磊落落。春风，你为谁吹拂？芳草鲜花丛中忽然飞满蝴蝶。四老眉发秀美霜雪色，面颜桃花红，骨髓青绿长久美好。
作品简析：此诗通过对商山四皓稳固刘盈太子地位这一史实的概括，高度赞赏商山四皓不受屈辱，甘为隐沦的气节；一旦出山，扭转乾坤，功成身退，不牵名利所牵的气度。诗人以此来表达自己的志向。全诗可分为三段。“龙虎争”以上为第一段。写商山四皓的仪表风度及节操。“羽翼成”以上为第二段。写商山四皓力回高祖心意，稳固刘盈太子地位的成就。最后六句为第三段。用形象赞颂商山四皓归来的豪壮气概。情若白云，气若嵩岳，楷模巢、由，举觞浩歌。此诗表达“功成身退”的志向。此志是李白一生的追求，在多首诗里流露。