《共产党宣言》是由陈望道翻译的，1919年冬，受中国共产党创始人的委托，陈望道翻译了《共产党宣言》的第一个中文全译本，于1920年8月第一次在上海出版。
陈望道所译《共产党宣言》初版，既没有精美装帧，也没有采用优质纸张，但在那个年代却犹如一面旗帜，指引着革命者前行。《共产党宣言》第一个中文全译本在中国的出版，不仅使当时中国思想先进人士对马克思主义有了更加深刻的了解，坚定了他们追求共产主义的信念，而且为1921年中国共产党的建立做了思想上的准备，更在中国共产党成立以后的革命实践中发挥了巨大的指导作用。